"vuni" meaning in All languages combined

See vuni on Wiktionary

Adjective [Fijian]

Head templates: {{head|fj|adjective}} vuni
  1. hidden, secret
    Sense id: en-vuni-fj-adj-A7z20AAj Categories (other): Fijian terms with collocations, Fijian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Fijian entries with incorrect language header: 33 24 21 21 Disambiguation of Pages with 2 entries: 32 20 24 24 Disambiguation of Pages with entries: 32 20 24 24
  2. private, concealed
    Sense id: en-vuni-fj-adj-G1PbjsHb Categories (other): Fijian terms with collocations

Verb [Fijian]

Forms: vunitaka [transitive]
Head templates: {{head|fj|verb|transitive|vunitaka}} vuni (transitive vunitaka), {{tlb|fj|intransitive}} (intransitive)
  1. (reflexive) to hide (oneself) Tags: intransitive, reflexive
    Sense id: en-vuni-fj-verb-6T-o3D1e
  2. to hide, to conceal (something) [transitive] Tags: intransitive
    Sense id: en-vuni-fj-verb-SCHh9TfR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Vunilawa levu (english: Attorney-General), vunimarama (english: distinguished woman, lady), vunimemu (english: "it" (in tag); "serves you right"), Vunisa (alt: Weilagi, Bouma, Vatulele, parts of Kadavu, Noco) (english: chiefly title), vunisoco (english: person's rump; Lau slang), vunitaba-na (english: shoulder), Vunivalu (english: traditional chief of a tribe (yavusa)), vunivola (english: secretary), Vunivola Tudei (english: Permanent Secretary), vunivuni (english: deceptive, secretive), vunivunitaki (english: secrecy), vuniwai (english: (medical) doctor)

Noun [Serbo-Croatian]

Forms: вуни [Cyrillic]
Head templates: {{sh-noun form}} vuni (Cyrillic spelling вуни)
  1. dative/locative singular of vuna Tags: dative, form-of, locative, singular Form of: vuna
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "vuni",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Fijian",
  "lang_code": "fj",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fijian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 24 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Fijian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 20 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 20 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "english": "to go secretly",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "lako vuni",
          "translation": "to go secretly",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hidden, secret"
      ],
      "id": "en-vuni-fj-adj-A7z20AAj",
      "links": [
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fijian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "english": "secret thing; private parts (euphemism)",
          "raw_tags": [
            "euphemism"
          ],
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "ka vuni",
          "translation": "secret thing; private parts (euphemism)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "private, concealed"
      ],
      "id": "en-vuni-fj-adj-G1PbjsHb",
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ],
        [
          "concealed",
          "concealed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vuni"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Attorney-General",
      "translation": "Attorney-General",
      "word": "Vunilawa levu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "distinguished woman, lady",
      "translation": "distinguished woman, lady",
      "word": "vunimarama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "\"it\" (in tag); \"serves you right\"",
      "translation": "\"it\" (in tag); \"serves you right\"",
      "word": "vunimemu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "Weilagi, Bouma, Vatulele, parts of Kadavu, Noco",
      "english": "chiefly title",
      "translation": "chiefly title",
      "word": "Vunisa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "person's rump; Lau slang",
      "translation": "person's rump; Lau slang",
      "word": "vunisoco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shoulder",
      "translation": "shoulder",
      "word": "vunitaba-na"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "traditional chief of a tribe (yavusa)",
      "translation": "traditional chief of a tribe (yavusa)",
      "word": "Vunivalu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "secretary",
      "translation": "secretary",
      "word": "vunivola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Permanent Secretary",
      "translation": "Permanent Secretary",
      "word": "Vunivola Tudei"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "deceptive, secretive",
      "translation": "deceptive, secretive",
      "word": "vunivuni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "secrecy",
      "translation": "secrecy",
      "word": "vunivunitaki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "(medical) doctor",
      "translation": "(medical) doctor",
      "word": "vuniwai"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vunitaka",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "vunitaka"
      },
      "expansion": "vuni (transitive vunitaka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Fijian",
  "lang_code": "fj",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "english": "S/he usually hides his/her face.",
          "text": "E dau vunia kina na matana.",
          "translation": "S/he usually hides his/her face.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hide (oneself)"
      ],
      "id": "en-vuni-fj-verb-6T-o3D1e",
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to hide (oneself)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hide, to conceal (something)"
      ],
      "id": "en-vuni-fj-verb-SCHh9TfR",
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to hide, to conceal (something) [transitive]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "vuni"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "вуни",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vuni (Cyrillic spelling вуни)",
      "name": "sh-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vuna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative/locative singular of vuna"
      ],
      "id": "en-vuni-sh-noun-di6P-Wz7",
      "links": [
        [
          "vuna",
          "vuna#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of",
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "vuni"
}
{
  "categories": [
    "Fijian adjectives",
    "Fijian entries with incorrect language header",
    "Fijian intransitive verbs",
    "Fijian lemmas",
    "Fijian verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "vuni",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Fijian",
  "lang_code": "fj",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fijian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "english": "to go secretly",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "lako vuni",
          "translation": "to go secretly",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hidden, secret"
      ],
      "links": [
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Fijian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "english": "secret thing; private parts (euphemism)",
          "raw_tags": [
            "euphemism"
          ],
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "ka vuni",
          "translation": "secret thing; private parts (euphemism)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "private, concealed"
      ],
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ],
        [
          "concealed",
          "concealed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vuni"
}

{
  "categories": [
    "Fijian adjectives",
    "Fijian entries with incorrect language header",
    "Fijian intransitive verbs",
    "Fijian lemmas",
    "Fijian verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Attorney-General",
      "translation": "Attorney-General",
      "word": "Vunilawa levu"
    },
    {
      "english": "distinguished woman, lady",
      "translation": "distinguished woman, lady",
      "word": "vunimarama"
    },
    {
      "english": "\"it\" (in tag); \"serves you right\"",
      "translation": "\"it\" (in tag); \"serves you right\"",
      "word": "vunimemu"
    },
    {
      "alt": "Weilagi, Bouma, Vatulele, parts of Kadavu, Noco",
      "english": "chiefly title",
      "translation": "chiefly title",
      "word": "Vunisa"
    },
    {
      "english": "person's rump; Lau slang",
      "translation": "person's rump; Lau slang",
      "word": "vunisoco"
    },
    {
      "english": "shoulder",
      "translation": "shoulder",
      "word": "vunitaba-na"
    },
    {
      "english": "traditional chief of a tribe (yavusa)",
      "translation": "traditional chief of a tribe (yavusa)",
      "word": "Vunivalu"
    },
    {
      "english": "secretary",
      "translation": "secretary",
      "word": "vunivola"
    },
    {
      "english": "Permanent Secretary",
      "translation": "Permanent Secretary",
      "word": "Vunivola Tudei"
    },
    {
      "english": "deceptive, secretive",
      "translation": "deceptive, secretive",
      "word": "vunivuni"
    },
    {
      "english": "secrecy",
      "translation": "secrecy",
      "word": "vunivunitaki"
    },
    {
      "english": "(medical) doctor",
      "translation": "(medical) doctor",
      "word": "vuniwai"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vunitaka",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "vunitaka"
      },
      "expansion": "vuni (transitive vunitaka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Fijian",
  "lang_code": "fj",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fijian reflexive verbs",
        "Fijian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "english": "S/he usually hides his/her face.",
          "text": "E dau vunia kina na matana.",
          "translation": "S/he usually hides his/her face.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hide (oneself)"
      ],
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to hide (oneself)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hide, to conceal (something)"
      ],
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to hide, to conceal (something) [transitive]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "vuni"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "вуни",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vuni (Cyrillic spelling вуни)",
      "name": "sh-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for accents in Serbo-Croatian noun form entries",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian non-lemma forms",
        "Serbo-Croatian noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vuna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative/locative singular of vuna"
      ],
      "links": [
        [
          "vuna",
          "vuna#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of",
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "vuni"
}

Download raw JSONL data for vuni meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.